Arrêt 24: Monument aux Braves de la Guerre des Boers de 1899 à 1902

	- Parc de l'Esplanade -
HISTOIRE :	Ce monument fut érigé à la mémoire des soldats québécois qui ont participé à la guerre anglo-boër en Afrique du Sud de 1899 à 1902. Douze de ces soldats québécois ont perdu la vie au front durant cette guerre de l'Empire britannique. Le monument fut dévoilé le 15 août 1905, et il est l'œuvre de l'artiste torontois Hamilton McCarthy. La statue en bronze représente un soldat canadien en uniforme de l'époque, dans la position de "stand at ease", empoignant de la main droite la hampe d'un drapeau l'"Union Jack" largement déployé. Sur la première marche du monument se trouvent quatre obusiers disposés un à chaque coin. Un cartouche du piédestal face à la rue Saint-Louis porte l'inscription suivante: "To the sons of Quebec who gave their lives in South Africa while fighting for the Empire A.D. 1899-1902" À l'arrière, la même inscription est répétée en français: "À ces fils de Québec qui ont donné leur vie dans l'Afrique du Sud en combattant pour l'Empire A.D. 1899-1902"

- Parc de l'Esplanade -

HISTOIRE :

Ce monument fut érigé à la mémoire des soldats québécois qui ont participé à la guerre anglo-boër en Afrique du Sud de 1899 à 1902. Douze de ces soldats québécois ont perdu la vie au front durant cette guerre de l'Empire britannique. Le monument fut dévoilé le 15 août 1905, et il est l'œuvre de l'artiste torontois Hamilton McCarthy. La statue en bronze représente un soldat canadien en uniforme de l'époque, dans la position de "stand at ease", empoignant de la main droite la hampe d'un drapeau l'"Union Jack" largement déployé. Sur la première marche du monument se trouvent quatre obusiers disposés un à chaque coin. Un cartouche du piédestal face à la rue Saint-Louis porte l'inscription suivante:

"To
the sons of
Quebec
who gave their lives in
South Africa
while fighting for the
Empire
A.D. 1899-1902"

À l'arrière, la même inscription est répétée en français:

"À
ces fils de Québec
qui ont donné leur vie dans
l'Afrique du Sud
en combattant pour
l'Empire
A.D. 1899-1902"

PIERRE DU MONUMENT :	La colonne du piédestal supportant la statue du soldat est formée de granite gris de Stanstead, et l'emmarchement à la base du piédestal est constitué de quatre assises de blocs bossagés de grès de Sillery.