|
Vocabulaire de la géologie structurale | ||
|
English terms |
Termes français |
Définition |
|
Cleavage |
Clivage |
À ne pas confondre avec le clivage des minéraux tel les feldspaths, le clivage est une structure planaire formée sous des conditions de faibles températures et conférant une fissilité à la roche. |
|
Deformation |
Déformation |
Altération de la forme d'un corps. |
|
Descriptive analysis |
Analyse descriptive |
La caractérisation de la position, géométrie et orientation des structures secondaires. L'analyse descriptive comprend le développement d'un vocabulaire précis et d'outils descriptifs permettant de communiquer clairement les observations. |
|
Detailed structural analysis |
Analyse structurale détaillée |
Branche de la géologie structurale dont les composantes principales sont l'analyse descriptive, l'analyse cinématique et l'analyse dynamique. |
|
Dilatation |
Dilatation |
Changement de volume d'un corps. La dilatation peut être positive (augmentation de volume) ou négative (diminution de volume). |
|
Distortion |
Distorsion |
Changement de forme d'un corps. |
|
Dynanic analysis |
Analyse dynamique |
Analyse quantitative ou qualitative des forces à l'origine des déformations observées. La relation entre force, contrainte et déformation est au coeur de cette branche de l'analyse structurale. |
|
Faults |
Faille |
Une fracture macroscopique accompagnée d'un glissement des blocs qu'elle sépare l'un par rapport à l'autre. Ce déplacement peut être de quelques centimètres ou de plusieurs centaines de mètres. |
|
Folds |
Plis |
Ondulation des unités lithologiques. |
|
Foliation |
Foliation |
Fabrique planaire secondaire pénétrative qui confère à la roche un litage ou une microlitage d'origine tectonique. |
|
Geometric elements |
Éléments géométriques |
Éléments structuraux linéaires ou planaires servant servant à caractériser une structure géologique. (ex.: charnière d'un pli) |
|
Joints |
Joints |
Terme employé dans un sens très général pour désigner des fractures aux épontes jointives sans trace de déplacement. |
|
Kinematic analysis |
Analyse cinématique |
La caractérisation de la direction et du sens du mouvement associés aux structures secondaires d'origine tectonique. |
|
Linear structure |
Structures linéaires |
Éléments linéaires secondaires. |
|
Lineation |
Linéation |
Élément linéaire secondaire formant des lignes parallèles dans la roche (ex.: cailloux étirés dans une direction ( linéation d'étirement) ou l'interaction entre deux surfaces planaires (linéation d'intersection)). |
|
Orogenic belt |
Ceinture orogénique |
Ensemble de montagnes rattachées entres elles et résultant de mouvements de l'écorce terrestre. |
|
Physical elements |
Éléments physiques |
Un type d'élément structural. Contrairement aux éléments géométriques, ils ont une existence matérielle. (ex.: une veines de quartz déformée par le mouvement d'une zone de cisaillement). |
|
Primary structures |
Structures primaires |
Structure ou texture s'étant imprimée sur la roche avant qu'elle ne soit devenue complètement solide (ex.: pahoehoe, laminations sédimentaires) et résultant du dépôt ou de la mise en place des roches sédimentaires ou ignées. |
|
Rotation |
Rotation |
Mouvement d'un corps autour d'un axe. |
|
Secondary structures |
Structures secondaires |
Structure ou texture s'étant imprimée sur la roche après qu'elle soit devenue complètement solide (ex.: rubanement métamorphique, plis, fracture, etc.) |
|
Shear fracture |
Fracture de cisaillement |
Une fracture accompagnée d'un glissement parallèlement aux épontes. Microfaille. |
|
Shear zones |
Zones de cisaillement |
Zones de roches fortement déformées par cisaillement simple sans aucune déformation fragile; version ductile des zones de failles. |
|
Slickenlines |
Slickenlines ou stries de faille |
Terme général pour toute ligne parallèle tracée sur une surface et générée par le mouvement le long de celle-ci. |
|
Strain analysis |
Analyse des déformations |
Le développement d'outils conceptuels permettant de quantifier les déformations. Comprends la recherche d'indicateurs permettant d'évaluer celles-ci. |
|
Structural elements |
Éléments structuraux |
Éléments qui, ensembles, forment une structure géologique (ex.: une charnière est un des éléments d'un plis). |
|
Transitional tensile fractures |
|
Fracture générée par un mouvement oblique combinant une ouverture en tension et du glissement parallèle aux épontes. |
|
Translation |
Translation |
Déplacement d'un corps d'un lieu à un autre selon un vecteur constant. |
|
Veins |
Veines |
Fracture remplie par cristallisation minérale. |