|
Vocabulaire de la déformation et des microstructures |
||
|
English terms |
Termes français |
Définition |
|
Annealing |
Recuit ou recristallisation statique |
Réajustement de la bordure des grains après déformation. |
|
Boundary-migration recrystallization |
Recristallisation par migration |
Migration d’atomes de grains à haute énergie vers des grains plus stables, causant la croissance de ces derniers. |
|
Brittle-ductile transition |
Transition ductile-fragile |
Pour une lithologie donné, profondeur sous laquelle le comportement ductile domine dû à une chaleur et une pression grandissante. |
|
Bulk modulus (K) |
Module d'incompressibilité |
La résistance élastique qu'un solide offre à un changement de volume. Il s'agit du delta de la contrainte hydrostatique / le delta de volume du solide. |
|
Byerlee's law |
Loi de Byerlee |
Loi définissant la contrainte nécessaire à la réactivation d'une fracture σc = tan φf (σn). |
|
Cataclasis |
Cataclase |
Mécanisme de déformation impliquant une fracturation et un broyage généralisé à toutes les échelles (de microscopique à grossière). |
|
Cataclastic flow |
Coulée cataclastique |
Une coulée à l’échelle macroscopique résultant de fracturations et de glissements à l’échelle des grains. Voir Cataclasis. |
|
Coble creep |
Diffusion de surface ou Diffusion Coble |
Voir Grain-boundary difffusion creep. |
|
Core and mantle structure |
Bande ou couronne de déformation |
Structure circulaire centrée sur grain non-déformé et passant successivement par une zone de sous-grains puis une zone externe de grains recrystallisés. |
|
Covalent bond |
Lien covalent |
Lien formé par le partage d’un ou plusieurs électron(s) entre deux atomes. |
|
Creep |
Fluage |
Déformation d'un corps à contrainte constante, cette déformation augmentant avec le temps. |
|
Defect |
Imperfection |
Défaut dans la structure cristalline d’un minéral. |
|
Deformation field |
Champ de déformation |
Zones de la carte de la déformation où domine un mécanisme particulier. Voir Deformation map. |
|
Deformation map |
Carte de la déformation ou diagramme température-contrainte |
Graphique montrant quel mécanisme de déformation domine pour une température et un état de contrainte donné. |
|
Deformation mechanism |
Mécanismes de déformation |
L’ensemble des processus permettant à une roche de se déformer, tant à l’échelle microscopique qu’a l’échelle atomique. |
|
Diffusion creep |
Diffusion |
Mécanisme de déformation impliquant la migration d'atomes vers des régions de moindre contrainte à l’aide de lacunes. Cette migration peut être de trois types : de surface, de volume ou superplastique. |
|
Dilatancy |
Dilatance |
Augmentation du volume d’un corps causée par une augmentation de l'espace interstitiel entre les particules le composant. Voir Cataclasis. |
|
Dislocation climb |
Montée ou Saut de plan |
Résolution d’un empilement impliquant le saut d'une ligne de dislocation à un niveau cristallin supérieur ou inférieur. Voir Dislocation tangles. |
|
Dislocation creep |
Dislocation-fluage |
Mécanisme de déformation impliquant le glissement d’atomes selon un plan, les liaisons atomiques "sautant" d’un atome à un autre pour faire avancer la dislocation le long de ce plan. |
|
Dislocation glide |
Glissement |
La propagation d’une dislocation le long de son plan de glissement. |
|
Dislocation loop |
Boucle de dislocation |
Dislocation composée (vis et coin) formant une boucle fermée. Voir Mixed dislocations. |
|
Dislocation tangle |
Empilement de dislocations |
La rencontre de plusieurs dislocations se déplaçant selon leur propre système de glissement et se bloquant mutuellement le chemin. Voir Strain hardening. |
|
Dislocation |
Dislocation |
Défaut linéaire dans une matrice cristalline, séparant la partie du cristal qui a glissée de la partie qui n’a pas encore glissée par dislocation-fluage. Voir Dislocation creep. |
|
Dissolution creep |
Dissolution |
Mécanisme de déformation impliquant la migration d'atomes vers des régions de moindre contrainte au moyen de fluides. |
|
Dynamic recrystallization |
Recristallisation dynamique |
Formation de grains plus stables durant la déformation. |
|
Edge dislocation |
Dislocation en coin |
Ligne de dislocation perpendiculaire à son plan de glissement. |
|
Equilibrium configuration |
Configuration idéale |
Arrangement d’atomes formant une matrice cristalline requérant le minimum d’énergie pour se maintenir. |
|
Extinction bands |
Bandes d’extinction |
Régions linéaires d'un cristal s’éteignant en même temps en lumière analysée et montrant une alternance allumée-éteinte-allumée. |
|
Frictional sliding |
Glissement |
Mécanisme de la déformation fragile impliquant un glissement des grains les uns contre les autres sans déformation plastique notable. |
|
Grain boundary |
Bordure ou joint ou interface de grain |
Surfaces limitant un cristal. |
|
Grain-boundary difffusion creep |
Diffusion de surface |
Migration d’atomes suivant la bordure d’un grain. Voir Diffusion creep. |
|
Granular flow |
Coulée granulaire |
Coulée créée par roulement et glissement de particules non-cimentées. |
|
High-angle boundary |
Joint de grain |
Bordure entre des grains différents (et non entre deux sous-grains); correspond à une rotation plus grande que 10 ou 15°. |
|
Impurity |
Impureté |
Défaut ponctuel créé par la substitution d’une impureté dans la matrice cristalline (impureté substitutionnelle) ou par son insertion entre les mailles de ladite matrice (impureté intersertale). |
|
Intergranular microcrack |
Microfracture intergranulaire |
Microfracture suivant la bordure des grains. |
|
Interstitial atom |
Atome intersertal |
Défaut ponctuel créé lorsqu’un atome s’insère entre les mailles d'une matrice cristalline. |
|
Intragranular microcrack |
Microfractures intragranulaire |
Microfracture comprise à l’intérieur d’un seul grain. |
|
Ionic bond |
Lien ionique |
Lien formé par l'attraction électrique entre deux ions de charge opposé. |
|
Kinking |
Kink |
Mécanisme de déformation impliquant la création de plis/cassures en chevron dans la matrice cristalline. |
|
Lattice |
Matrice cristalline |
Arrangement répétitif d’atomes en trois dimensions. |
|
Line defect |
Défaut linéaire ou Dislocations |
Défaut bidimensionnel avançant le long d’un plan. Voir Dislocation creep. |
|
Mechanical twinning |
Macle de déformation mécanique |
Mécanisme de déformation impliquant la création de plis dans la matrice cristalline, plis favorisés par la présence de plans de macle. |
|
Metallic bond |
Lien métallique |
Liens caractérisés par le libre échange d’électrons entre atomes. |
|
Microcrack |
Microfracture |
Mécanisme de déformation impliquant la coupure des liens atomiques par de très petites fractures (100 à 1000 micromètres). |
|
Microstructure |
Microstructure |
Structure microscopique crée par l’un des nombreux mécanismes de déformation. |
|
Mixed dislocation |
Dislocations composée |
Dislocation ayant à la fois les caractéristiques d’une dislocation en coin et d’une dislocation en vis. Voir Edge dislocation et Screw dislocation. |
|
Nabarro-Herring creep |
Diffusion de volume ou de Nabarro-Herring |
Voir Volume-diffusion creep |
|
Neomineralization |
Neominéralisation |
Type de recristallisation impliquant la transformation d’anciens minéraux en de nouvelles espèces minérales. Voir Recrystallization. |
|
Overgrowth |
Remplissage |
Recristallisation dans les zones de moindre pression entourant un cristal resistant. Voir Pressure shadows. |
|
Planar defect |
Défaut planaire |
Défaut surfacique créé par un seuil de grain, des sous-grains, des macles mécaniques ou des erreurs d’empilement. |
|
Point defect |
Défaut ponctuel |
Défaut localisé créé par l’insertion d’un atome intersertal, la présence d’une lacune cristalline ou la présence d’une impureté (quelle soit intersertale ou substitutionnelle). |
|
Power-law creep |
|
Se dit d'un mécanisme de déformation où le taux de déformation est proportionnel à la contrainte élevée à une puissance x (i.e. progression non-linéaire). |
|
Pressure shadow |
Ombre de pression ou queue de cristallisation |
Zone de faible contrainte où les minéraux dissous ont tendance à recristalliser sous forme de fibres. Voir Dissolution creep. |
|
Pressure solution |
Dissolution |
Voir Dissolution creep. |
|
Recovery |
Restauration |
Réarrangement de dislocations suite à une montée de température, ce réarrangement menant à la formation de grain à angles obtus. |
|
Recrystallization |
Recristallisation |
Formation de grains plus stables (géométriquement ou minéralogiquement) lorsqu’un matériel est soumis à un état de contrainte. |
|
Rotation recrystallization |
Recristallisation rotationelle |
Recristallisation causée par un empilement de dislocation faisant progressivement tourner la matrice cristalline jusqu'à la création d’un grain à part entière. |
|
Screw dislocation |
Dislocation en vis |
Ligne de dislocation parallèle à son plan de glissement. |
|
Serrated grain boundaries |
Bordures de grain dentelées |
Bordures de grain irrégulières causée par recristallisation migratoire. Voir Boundary-migration recristallisation. |
|
Shear modulus (G) |
Module de cisaillement ou de rigidité |
La résistance d'un corps au cisaillement. Il s'agit de la contrainte de cisaillement / déformation cisaillante (σs/γ). |
|
Slip plane |
Plan de glissement |
Plan selon lequel les liaisons atomiques sautent lors d’une déformation par dislocation-fluage. Chaque minéral possède ses plans de glissement préférentiels. Voir Dislocations. |
|
Slip system |
Système de glissement |
Un plan de glissement et la ligne de direction associée (direction et sens du glissement). |
|
Solid-state diffusion |
Diffusion |
Voir Diffusion creep. |
|
Stacking faults |
Erreur d’empilement |
Étages manquants ou en trop dans l’édifice cristallin. |
|
Strain hardening |
Durcissement |
Condition où la contrainte nécessaire pour continuer une déformation plastique devient de plus en plus grande. Causé par l’empilement de dislocations. Voir Dislocation tangles. |
|
Stylolite |
Stylolite |
Structure planaire secondaire dont les surfaces portent des plis et des creux. Cette structure résulte d’une dissolution par pression lors de l’enfouissement ou d’un événement tectonique. |
|
Subgrain |
Sous-grain |
Région qui n’est pas cristallographiquement aligné sur le reste du grain mais demeure dans une fourchette de 10° de ce dernier. |
|
Superplastic creep |
Diffusion superplastique |
Diffusion impliquant une combinaison de glissement et de diffusion. |
|
Tensile strength |
Résistance en tension |
La valeur de la contrainte différentielle au point de rupture du matériel lorsque soumit à un essai en tension. |
|
Theoretical yield strength |
Limite d’élasticité théorique |
Limite d’élasticité idéale telle que calculée basé sur la nature et la force des liens en présence, la valence et l’espacement des atomes ainsi que la symétrie cristalline du minéral. |
|
Transgranular microcrack |
Microfracture transgranulaire |
Microfracture coupant plusieurs grains. |
|
Vacancy |
Lacune |
Défaut ponctuel créé par un trou, une absence dans la matrice cristalline. |
|
Volume-diffusion creep |
Diffusion de volume |
Migration d’atomes à travers le réseau cristallin (haute température). Voir Diffusion creep. |
|
Yield strength |
Limite d'élasticité |
Contrainte maximale que peut supporter un matériel avant de subir des déformations permanentes. Il s'agit de la valeur de la contrainte au seuil de plasticité. |
|
Young's modulus (E) |
Module de Young |
La pente de la droite définissant un comportement élastique, le ratio de la contrainte compressive sur la déformation longitudinale. Aussi appelé Élasticité. |
<
Retour au module 4 –
Mécanismes de déformation et microstructures