| Vocabulaire des plis | ||
| English terms | Termes français | Définition |
| Amplitude | Amplitude | On désigne ainsi la différence entre les valeurs maximales et minimales de la courbe représentative de la série de 16 mesures faites sur des fréquences différentes. |
| Anticline | Anticlinal | Pli convexe dont le cœur est formé des unités stratigraphiques les plus vieilles. |
| Anticlinorium | Anticlinorium | Antiforme complexe ayant des dimensions de l'ordre de la dizaine ou de la centaine de kilomètres, formée par une succession de plis à plus faible rayon de courbure. |
| Antiform | Antiforme | Pli convexe dont la polarité des couches est inconnue. |
| Antiformal syncline | Synclinal antiforme | Synclinal convexe, inversé par un phénomène tectonique. |
| Attitude | Disposition | Orientation et valeur du pendage d'un plan structural. |
| Axial plane | Plan axial | Surface plus ou moins plane reliant les charnières des couches successives d'un pli. |
| Axial surface | Surface axiale | Surface plus ou moins plane reliant les charnières des couches successives d'un pli. |
| Axial trace | Trace axiale | Ligne résultant de l'intersection entre le plan axial d'un pli et la surface. |
| Boudin | Boudin | |
| Buckling | Déformation | Changement de forme, ou de taille, d'un corps rocheux. |
| Chevron fold | Pli en chevrons | Pli dont la charnière est anguleuse et les flancs plats et symétriques. |
| Cleavage | Clivage | Aptitude pour un minéral ou pour une roche à se fendre facilement suivant une famille de plans parallèles bien définis. Texturallement, le clivage est dû principalement à l'orientation préférentielle des mineraux. En France, on utilise aussi le terme schistosité pour désigner le clivage. |
| Closure | Fermeture | Caractéristique d'un piège structural dans lequel la migration des hydrocarbures en place est empêchée par la forme de la structure, comme dans un anticlinal ou un dôme. |
| Concentric fold | Plis concentrique | Plis où l'épaisseur des couches demeure constante en tous points. |
| Crest | Crête | Le point topographiquement le plus élevé d'un pli, qui ne coïncide pas nécessairement avec la charnière du pli. |
| Cross-section | Coupe | Profil établi suivant un tracé linéaire d'après une carte topographique et la carte géologique qui y correspond. |
| Cuspate fold | Pli cuspidé | Pli à flancs concaves et à charnière aiguë. |
| Cylindrical fold | Plis cylindrique | Pli ayant un axe rectiligne et dont la surface courbée est définie par le déplacement de l'axe parallèlement à lui-même. |
| Dip | Pendage | Angle de la ligne de plus grande pente d'un élément planaire par rapport au plan horizontal. |
| Drag folds | Plis d'entraînement | Plis mineurs formés dans une couche incompétente intercalée entre deux couches compétentes et résultant du glissement de ces dernières l'une sur l'autre. La vergence des plis d'entraînement est toujours dirigée vers la charnière du pli majeur. |
| Drape folding | ||
| Fault propagation folding | Plissement par propagation de faille | |
| Flexural folding | Plissement de flexion | Pli formé par le cintrage des couches compétentes. |
| Flexural-flow folding | ||
| Flexural-slip flow | ||
| Flexural-slip folding | ||
| Fold axis | Axe de pli | Ligne imaginaire parallèle à la charnière, qui, déplacée parallèlement à elle-même, engendre le pli. L'axe de pli indique la direction du pli et peut être rectiligne ou sinueux, horizontal ou plongeant, droit ou courbe. |
| Fold nappes | A nappe evolving from a giant anticline, overturned and recumbent, in which the reversed limb becomes more or less reduced, and in the extreme case, thins due to stretching. | |
| Hinge | Charnière | La région de la plus grande courbure dans un pli. |
| Hinge line | Charnière | Lignes joignant les points de courbure maximale d'une surface plissée, qui dessine l'allongement du pli et en sépare les deux flancs. La charnière d'un pli droit joint les points les plus élevés d'une couche déterminée; elle correspond à sa ligne de crête. Lorsque le pli n'est pas droit, la crête et la charnière sont distinctes. |
| Inflection point | Point d'inflexion | La position sur un flanc où le sens de la courbure change. |
| Isoclinal | Isoclinal | S'applique aux plis dont les flancs sont parallèles entre eux. |
| Kink bands | ||
| Kink folds | Plis en kink | Pli ouvert asymétrique dont la charnière est anguleuse et les flancs plats. Les plis en kink sont généralement de l'ordre de 1 mm à 10 cm. the formation of kink folds and kink bands depends on the presence of highly laminated materials and layer-parallel stress. Kink folds and chevron folds are closely related. Both are characteristically angular parallel folds, but chevron folds are roughly symmetric with approximately equal limb lengths, whereas kink folds are strongly asymmetric. Kink folds are associated with shock-wave action as well as with normal deformation. They commonly occur as conjugate systems. |
| Kink planes | ||
| Layer-parallel flow | ||
| Layer-parallel shortening | ||
| Layer-parallel slip | ||
| Layer-parallel strain | ||
| Layer-parallel stretching | ||
| Limbs | Flancs | Les deux parties les plus planes d'un pli, de part et d'autre de la charnière. |
| Noncylindrical fold | Pli non-cylindrique | Pli ayant une charnière courbée. |
| Overturned fold | Renversé | Pli dont le pendage de la surface axiale est compris entre 10 et 45 degrés et dont les flancs sont inclinés dans le même sens. On utilise parfois le terme pli déversé pour désigner un pli renversé, mais généralement, dans un pli déversé, le pendage de la surface axiale est supérieur à 45 degrés. |
| Parallel folds | Plis isopaques | Plis où l'épaisseur des couches demeure constante en tous points. Synonyme de pli concntrique. |
| Parasitic folds | Plis parasites | Pli mineur situé sur le flanc ou sur la charnière d'un pli plus important. |
| Plunge | Plongée | Angle aigu que forme l'axe de pli avec l'horizontale. |
| Ptygmatic fold | Pli ptygmatique | Pli serré très sinueux, à charnière arrondie, résultant du plissement d'une veine ou d'une couche à fort contraste de viscosité par rapport aux roches environnantes. |
| Reclined fold | Pli basculé | Pli dont la charnière est parallèle au pendage de la surface axiale. |
| Recumbent fold | Couché | Pli dont la surface axiale et les flancs sont subhorizontaux. |
| Saddle reef deposits | Gisements de charnière d'anticlinal | Gîtes en forme de selle mise en place entre ou dans les lits sédimentaires à la crête de structures anticlinales. |
| Similar folds | Pli anisopaque | Plis dont la distance entre deux surfaces plissées mesurée parallèlement à la surface axiale demeure constante en tous points. |
| Snake-head fold | ||
| Structural trap | Piège structural | Piège géologique qui empêche une accumulation d'hydrocarbures de migrer ailleurs, les plus courants sont l'anticlinal, le piège de faille, et le dôme de sel. Les géologues cherchent plusieurs sortes de pièges structuraux quand ils font de l'exploration pétrolière. Le piège structural assure un changement dans la perméabilité qui empêche la migration du pétrole. |
| Syncline | Synclinal | Pli concave dont le cœur est formé des unités stratigraphiques les plus jeunes. |
| Synclinorium | Synclinorium | Synforme complexe ayant des dimensions de l'ordre de la dizaine ou de la centaine de kilomètres, formée par une succession de plis à plus faible rayon de courbure. |
| Synformal anticline | Anticlinal synforme | Anticlinal concave, inversé par un phénomène tectonique. |
| Synforme | Synforme | Pli concave dont la polarité des couches est inconnue. |
| Teardrop folds | ||
| Tight folds | Plis serrés | Plis dont l'angle d'ouverture se situe entre 10° et 90°. |
| Trough | Le point topographiquement le plus bas d'un pli, qui ne coïncide pas nécessairement avec la charnière du pli. | |
| Wavelength | Longueur d'onde | Distance, dans la direction de la propagation d'une onde périodique, entre deux points successifs où la phase est la même (au même instant). |